|
Feet of Fine
between
Richard de Braose & Alice his wife
and
William de Braose
15 November 1271
National Archives document
CP 25/1/283/17
Transcription and Translation
by
Paul Mackenzie
Transcription
Suss, Surr and Wallia
Hec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Westminster a die sancti Martini in quindecim dies anno regni regis Henry filii regis Johannis quinquagesimo sex coram Martino de Litlebyr, Stephano Haym & Roberto Fulcon iusticiariis & aliis domini regis fidelibus tunc ibi presentibus Inter Ricardi de Breous et Alicia uxor eius querentem Willillemi de Breouse deforciantem per Johannis de Lytton positum loco suo ad lucrandum uel perdendum de maneriis de Akenham cum pertinenciis & advocacione ecclesie euisdem manerius et advocacione ecclesie de Cleydon & Hemmyngeston, unde placitum convencionis summonitum fuit inter eos in eadem curiam, scilicet quod predicto Willelmus recognovit predictam manerius & advocacionem predictarum ecclesiarum cum pertinenciis esse jus ipsuis Alic & illa remisit et quieta clamavit de se et heredibus suis predictos Ricardi and Alicia et heredibus ipsius Alicia imperpetuum et pro hac recognicione remissione quieta clamancia fine et concordia. iidem Ricardus illic recognovit manerius de Brumlegh cum pertinenciis Surrey esse jus predicta Willilemi & Maria uxor euis ut illa quod ipsius Willelmus et Maria habentes de dono predictarum Ricardus et Alicia habendas et tenendas eisdem Willelmus et Marie et heredibus quos idem Willelmus de ipsius Maria procreauerit de predictas Ricardo et Alicia heredibus ipsius Alicia imperpetuum reddendo de per annum unum par albarum cerotecarum ut unum denaris ad pasche pro omni seruicio consuetudine et exaccione et si contingat quod predictas Willelmus obierit sine herede de ipse ipsuis marie procreato vel si heredes quos idem Willelmus procreauerit de ipsa Maria obierit sine herede de sei tunc predictem manerius de Brumlegh cum pertinenciis post decessum ipsius marie integre remaneat propinquioribus heredibus ipsius Willilemi tenend de predictis Rico et Alicia et heredibus ipsius Alicia per predictem seruicio imperpetuum et predicta Ricardus et Alicia et heredes ipsius Alicia warrant, acquietabent et defendent eisdem Willilemo et Marie et heredibus ipsius Willilemi predictas predictem manerius de Brumlegh cum pertinenciis per predictem seruicio contra omnes homines imperpetuum Et predicta iidem Ricardus et Alicia dederunt et concessit et reddiderit in eadem curia Willilemo quadraginta libratas terre cum pertinenciis in Landimore et Rossuly et illas remiserunt et quieteclaim de se et heredibus ipsius Alicia predicto Willilemo et heredibus suis imperpetuum Et Sciendum est quod finis prius factus inter predictos Willilemem Ricardem et Alicia de predictis manerio de Akenham cum pertinenciis et advocacionibus predictibus ecclesibus et quadraginta libratas terre cum pertinenciis in Landimore et Rossuly. per istum finem penitus adnichilantur
|
